Hotel "Pod Dębami"      

   Fröhlich, bunt, gemütlich, stressfrei ...
Wenn Sie dem Lärm des Alltags entfliehen und sich von Hast und Eile erholen wollen, dann empfehlen wir Ihnen Entspannung inmitten von Grün und Stille. Dieses alles finden Sie in Osieczany bei Myślenice, wo das Zwei-Sterne-Hotel „POD DĘBAMI” („Unter den Eichen“) steht. In dem romantischen Landschaftspark, der das Hotel umgibt, sind viele wertvolle Exemplare alten Baumbestandes zu bewundern (u.a. eine etwa 400-jährige Eiche, Fragmente einer Eichenallee, Weymouths-Kiefern). Außer Orten, die mit ihrer reichen Flora zur Erholung einladen, befinden sich auf dem Hotelgelände ein Platz für Lagerfeuer und Veranstaltungen unter freiem Himmel und ein Volleyballplatz, wo auch andere Mannschaftsspiele ausgeführt werden können.



   Ein Lagerfeuer zu entfachen ist eine Kunst für sich:

     – zuerst muss man einen geeigneten Platz finden, einen Kreis ziehen und die gezogene Linie mit Steinen belegen oder Erde anhäufen;

     – vor dem Entfachen des Lagerfeuers muss man Brennmaterial sammeln, zum einen für das erste Anheizen (Baumrinde, Fichtennadeln), zum anderen für das eigentliche Entfachen (trockene Zweige) und darüber hinaus eine ausreichende Menge Brennholz;

     – anschließend muss das Lagerfeuer „gebaut“ werden (z.B. als Typ „Wigwam“, „Kegel“, „Brunnen“, „Pagode“), und erst danach ist es anzuzünden.

   Kompliziert? Lassen Sie uns für Ihre Bequemlichkeit sorgen ... Wir bieten Ihnen an, die Organisation des Lagerfeuers in die Hand zu nehmen: umgeben von der Stille alter Eichen, in einer Hütte mit Holztischen und -bänken, begleitet von Spielmusik. Das Angebot umfasst verschiedene Menüs (u.a. Nackenfleisch, Rippchen, Würstchen, Schaschlik, Hühnerflügel und -schenkel, Grützwurst, Sauerteigsuppe, Erbsensuppe, Bigos) zu gestaffelten Preisen von 25,00 bis 60,00 PLN pro Person.

Darüber hinaus empfehlen wir die Spezialitäten des Küchenchefs:
– gebratenes Ferkel,
– gebratenen Schinken mit Knochen,
– Bauernwurstplatte,
– Käseplatte,
– hausgemachtes Schmalz,
– Bauernbrot.


Für Gruppen, die nicht im Hotel wohnen, wird für die Benutzung des Lagerfeuerplatzes eine Gebühr in Höhe von 500,00 PLN erhoben.

Preisliste: Übernachtungen:

120,00 PLN für ein Doppelzimmer,
180,00 PLN für ein Dreibettzimmer


Standardverpflegung:

Frühstück 15,00 PLN
Mittagessen 25,00 PLN
Abendessen 17,00 PLN

Bei Empfängen und Banketts legen wir die Kostenkalkulation nach der Präzisierung der Bestellung vor.

Mietkosten für Konferenzsäle:

Saal mit 20 Plätzen (im Erdgeschoss) 25,00 PLN für 1 Stunde
Saal mit 30 Plätzen (im 2. Stock) 40,00 PLN für 1 Stunde
Saal mit 80 Plätzen (im Erdgeschoss) 60,00 PLN für 1 Stunde


Während der Benutzung der Konferenzsäle besteht die Möglichkeit, Kaffee, Tee, Getränke und einen Imbiss zu bestellen; Pauschalgebühr 12 PLN/Person für einen Kaffeeservice.

Im Hotel „Pod Dębami” sind Sie gern gesehene Gäste! Herzliche Einladung!!!